Inscrivez-vous à notre liste d'envoi! Vous receverez des mises à jour de la Monnaie par courriel

Cliquez sur OK pour recevoir des courriels de la Monnaie et ne jamais manquer nos nouveautés!
Inscription annulable en tout temps.

Envoyer cette page
Coulisses de la Monnaie

Glossaire

Le coin des définitions

Quelques définitions pour vous guider dans le monde du monnayage!

99999
Degré suprême de pureté de l'or 24 carats : seulement 10 parties d'impureté par million.

9999
Degré élevé de pureté de l'or 24 carats : 100 parties d'impureté par million. Sert à titrer la Feuille d'érable en or.

Antique
Fini obtenu par un procédé chimique de patinage qui ternit prématurément la pièce afin de simuler le noircissement dû normalement à l'oxydation. Technique utilisée pour les médaillons.

Avers
Côté « face » d'une pièce de monnaie.

Brillant hors-circulation
Relief brillant sur champ brillant. Les pièces arborant ce fini sont frappées jusqu'à deux reprises sur les presses numismatiques.

Cannelures
Stries ou sillons creusés dans la tranche d'une pièce.

Champs
Partie plate de la pièce (arrière-plan) sur laquelle on frappe un relief.

Coin
Outil qui frappe une image ou un relief dans un flan pour en faire une pièce de monnaie.

Cordon
Rebord en saillie sur tout le périmètre d'une pièce de monnaie.

Dégraissage
Opération par laquelle on élimine tout résidu d'huile sur les flans après les avoir lavés, avant de les frapper.

Effigie
Portrait ornant l'avers d'une pièce de monnaie. Les pièces canadiennes sont à l'effigie du monarque en titre, chef d'État officiel du pays.

Épreuve inverse
Relief brillant sur champ givré ou mat, un fini de grande qualité qui est l'inverse de l'épreuve numismatique. Les pièces passent une à une par les presses et sont frappées à plusieurs reprises pour révéler un maximum de détails.

Épreuve numismatique
Relief givré sur champ brillant, un fini de très grande qualité. Les pièces sont généralement frappées à deux reprises pour révéler les infimes détails de leur motif.

Essai
Analyse du poids et de la pureté métallique d'une pièce, d'une plaquette ou d'un lingot.

Fini
Apparence ou texture de surface du relief d'une pièce de monnaie.

Flan
Disque de métal uni qu'on frappe pour en faire une pièce de monnaie.

Frappe
Opération par laquelle une image est estampée sur un flan à l'aide d'un coin sur lequel est gravé en creux le motif de la pièce.

Gravure
Transposition en trois dimensions du dessin de l'artiste, réalisée de manière à produire le relief qui convient le mieux à la frappe.

Hors-circulation
Qui n'a jamais été mise en circulation, en parlant d'une pièce. Aussi, fini caractérisé par un relief brillant sur champ brillant.

Laminage
Opération par laquelle les barres d'or, d'argent et d'autres métaux coulés sont aplaties en « bandes » selon la taille et l'épaisseur de la pièce à produire.

Lavage
Nettoyage des flans par culbutage dans un tambour et séchage à la main.

Monnayage
Processus de fabrication de pièces de monnaie.

Motif
Dessin d'artiste apparaissant au revers d'une pièce de monnaie, avec tout élément qui l'accompagne : inscription, valeur nominale, ornement, coloration, hologramme, etc.

Produits d'investissement
Barres, lingots, plaques, plaquettes et pièces faites de métal précieux, généralement de l'or ou de l'argent.

Recuit
Opération de chauffage et de refroidissement des bandes métalliques dans un four exempt d'oxygène afin d'en réduire la dureté.

Relief
Image surélevée ou tridimensionnelle qui se détache sur le champ de la pièce.

Revers
Côté « pile » d'une pièce de monnaie, opposé à l'avers.

Spécimen
Relief brillant sur champ mat ou finement rayé qui fait ressortir l'image au maximum. Les pièces arborant ce fini sont frappées jusqu'à deux reprises sur les presses numismatiques.