« Quand j’esquissais les différents motifs possibles, j’ai eu l’idée d’un bison se réveillant sur un tertre, tandis qu’un autre marchait dans la direction opposée. L’idée était de créer efficacement un mouvement antihoraire. J’ai donc pu illustrer les deux animaux dans leur entièreté, tout en restant sur le format arrondi. Des années plus tôt, j’avais eu la chance d’observer des bisons dans la nature. J’avais été frappé par leur stature imposante et leur côté dominant. Je n’ai aucunement douté du fait qu’il ne fallait pas blaguer avec ces animaux-là. Ce souvenir a alimenté mon désir d’évoquer le plus possible leur grandeur inhérente. » – Claudio D’Angelo, artiste

« Pour un graveur, les pièces sans technologie sont comme un retour aux sources : elles sont familières mais rafraîchissantes. C’est une joie de sculpter une scène brute et naturelle d’une composition saisissante. Un agencement comme celui-ci, où l’action est bien centrée, me laisse profiter au maximum de la hauteur de relief assignée par l’Ingénierie pour rendre la forme entière et le poids de ces animaux majestueux. » – Eric Boyer, graveur et artiste 3D